{{ _('Änderungen werden direkt bei der Veranstaltung gespeichert.') }}

{% if can_edit_details %}

{% if can_manage_access %}

{{ _('Freunde einladen') }} {% for member in invitable_users %} {{ member.display_name }} @{{ member.username }} {% else %}

{% endfor %}

{% endif %} {% endif %}

{{ _('Bands / Line-up') }} {{ _('(eine Band pro Zeile)') }}
{{ band_names }} {{ _('Diese Namen werden einzeln für die Folgen-Funktion verwendet.') }}

{% if can_edit_details %}

{{ _('Flyer extern verlinken') }} {{ _('(bevorzugt)') }}
{{ _('Bitte möglichst die offizielle Quelle verwenden. Ein externer Link wird gegenüber einem Upload bevorzugt und unter dem Bild genannt. Feld leeren, um wieder den Upload zu verwenden.') }}

{% if concert.flyer_url or concert.flyer_path %}

${{ _('Aktueller Flyer') }}$

{% endif %} {% endif %}

{{ _('✏️ Veranstaltung bearbeiten') }}