Add activity push notifications and registration patches

app/locales/en.json

@@ -460,6 +460,27 @@
   "Wirklich unwiderruflich löschen? Die Veranstaltung kann nicht mehr eingetragen werden.": "Really delete permanently? This event cannot be added again.",
   "Diesen Nutzer wirklich blockieren?": "Really block this user?",
   "Account wirklich dauerhaft löschen?": "Really delete your account permanently?",
+  "Alpha Tester": "Alpha Tester",
+  "Early Bird": "Early Bird",
+  "Schon in der Alpha dabei – unsere frühesten Tester": "Part of the alpha – our earliest testers",
+  "Früh Teil der MetalCircle-Community geworden": "An early member of the MetalCircle community",
+  "Zu Englisch wechseln": "Switch to English",
+  "Zu Deutsch wechseln": "Switch to German",
+  "Push-Benachrichtigungen": "Push notifications",
+  "Wähle, welche Hinweise du auf deinen angemeldeten Android-Geräten erhalten möchtest. Nachrichteninhalte werden nicht angezeigt.": "Choose which alerts to receive on your signed-in Android devices. Message contents are never displayed.",
+  "Freundschaftsanfragen": "Friend requests",
+  "Direktnachrichten": "Direct messages",
+  "Veranstaltungseinladungen": "Event invitations",
+  "Benachrichtigungen speichern": "Save notifications",
+  "Benachrichtigungseinstellungen gespeichert": "Notification preferences saved",
+  "Neue Freundschaftsanfrage": "New friend request",
+  "Du hast eine neue Freundschaftsanfrage.": "You have a new friend request.",
+  "Neue Nachricht": "New message",
+  "Du hast eine neue Nachricht.": "You have a new message.",
+  "Neue Veranstaltungseinladung": "New event invitation",
+  "Du wurdest zu einer Veranstaltung eingeladen.": "You have been invited to an event.",
+  "Neue Benachrichtigung öffnen": "Open new notification",
+  "Für automatische Pushs speichern wir deine Sprache, gewählte Kategorien und Versandmetadaten. Push-Texte enthalten keine privaten Nachrichteninhalte. Der aktive Versanddienst löscht Versandmetadaten nach sieben Tagen; beim Abmelden werden die zur Sitzung gehörenden Aufträge entfernt.": "For automatic push notifications, we store your language, selected categories and delivery metadata. Push texts contain no private message content. The active delivery worker deletes delivery metadata after seven days; logging out removes jobs belonging to that session.",
   "🐛 Bug melden": "🐛 Report a bug",
   "Bug melden · MetalCircle": "Report a bug · MetalCircle",
   "Hilf uns, MetalCircle zu verbessern.": "Help us improve MetalCircle.",