kai
b2af866cf0
Add persistent German/English switching, translated UI messages and English 12-hour times. Align desktop event actions while preserving mobile layouts and record bilingual project guidance. Include pending diary deletion exclusions. Validate both languages with nine tests.
31 lines
3.6 KiB
HTML
31 lines
3.6 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="{{ language() }}">
|
||
<head><meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><title>{{ _('Datenschutz · MetalCircle') }}</title><link rel="icon" type="image/png" href="/static/images/metalcircle-circle.png"><link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css"><link rel="stylesheet" href="/static/css/language.css">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<header><div class="header-inner"><a href="/" class="logo"><img class="brand-logo" src="/static/images/metalcircle-full.png" alt="MetalCircle"></a></div> {% include '_language_switch.html' %}
|
||
</header>
|
||
<main>
|
||
<div class="page-title"><h1>{{ _('Datenschutz') }}</h1><p>{{ _('Hinweise zur Verarbeitung deiner Daten') }}</p></div>
|
||
<section class="admin-section legal-copy">
|
||
<h2>{{ _('Verantwortlicher') }}</h2>
|
||
<p>Kai Piekny, Fleyerstr. 33, 58097 Hagen<br><a href="mailto:konzert@pinguholic.de">konzert@pinguholic.de</a></p>
|
||
<h2>{{ _('Welche Daten werden gespeichert?') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Für die Nutzung werden insbesondere Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Anzeigename, optionale Profil- und Instagram-Angaben, Profilbild, Freundschaften, Nachrichten, Veranstaltungsteilnahmen, gefolgte Bands und Locations, private Konzerttagebuch-Einträge, Kommentare, Fotos, Patches sowie von dir angelegte Veranstaltungen gespeichert.') }}</p>
|
||
<h2>{{ _('Wofür werden sie verwendet?') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Die Daten werden ausschließlich für Anmeldung, Kontoverwaltung, Veranstaltungsfunktionen, Freundschaften, Nachrichten, Benachrichtigungen und die von dir gewählten Sichtbarkeitseinstellungen verarbeitet.') }}</p>
|
||
<h2>{{ _('Rechtsgrundlage und Speicherdauer') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Die Verarbeitung erfolgt im geschlossenen Projektbetrieb zur Bereitstellung der gewünschten Funktionen und – soweit erforderlich – auf Grundlage deiner Einwilligung. Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht.') }}</p>
|
||
<h2>{{ _('Weitergabe und externe Dienste') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Es werden keine Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt. Bei der Veranstaltungsortsuche können Suchanfragen an einen externen Geocoding-Dienst übermittelt werden. Externe Flyer- und Instagram-Links werden beim Aufruf direkt von deinem Browser geladen; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.') }}</p>
|
||
<h2>{{ _('Deine Rechte') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und – soweit anwendbar – Datenübertragbarkeit verlangen. Einen Export deiner gespeicherten Anwendungsdaten findest du klein am Ende des eigenen Profilbereichs. Anfragen bitte an') }} <a href="mailto:konzert@pinguholic.de">konzert@pinguholic.de</a>.</p>
|
||
<h2>{{ _('Cookies und Sicherheit') }}</h2>
|
||
<p>{{ _('Für die Anmeldung wird ausschließlich ein technisch notwendiges, HttpOnly-Sitzungscookie verwendet. Im späteren HTTPS-Betrieb wird es zusätzlich mit dem Secure-Flag gesetzt. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert.') }}</p>
|
||
<p>{{ _('Ein technisch notwendiges Cookie speichert außerdem deine gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch) für ein Jahr.') }}</p>
|
||
<p class="legal-note">{{ _('Diese Information ist eine technische Projektgrundlage und ersetzt keine individuelle rechtliche Prüfung. Vor einer öffentlichen Veröffentlichung sollten Hostinganbieter, Auftragsverarbeiter, Löschfristen und der externe Geocoding-Dienst konkret ergänzt und geprüft werden.') }}</p>
|
||
</section>
|
||
</main>
|
||
</body>
|
||
</html>
|