Configuration

Variable	Zweck	Status
`POSTGRES_DB`	Name der PostgreSQL-Datenbank	erforderlich
`POSTGRES_USER`	Datenbankbenutzer	erforderlich
`POSTGRES_PASSWORD`	Datenbankpasswort	erforderlich, geheim
`INITIAL_ADMIN_USERNAME`	Erstes Admin-Konto	lokal erforderlich
`INITIAL_ADMIN_PASSWORD`	Passwort des Erstadmins	lokal erforderlich, geheim
`INITIAL_ADMIN_EMAIL`	E-Mail des Erstadmins	lokal erforderlich
`COOKIE_SECURE`	Secure-Flag der Session-Cookies	Produktion `true`
`GITEA_URL`	interne Gitea-Basisadresse	für Bugreporter erforderlich
`GITEA_TOKEN`	Token des `metalcircle-bot`	erforderlich, geheim
`GITEA_OWNER`	Repository-Owner, aktuell `kai`	erforderlich
`GITEA_REPO`	Repository, aktuell `pingu-concerts`	erforderlich
`PUSH_ENABLED`	Hintergrundversand und neue Versandaufträge aktivieren	optional, Standard `false`
`FIREBASE_PROJECT_ID`	tatsächliche Firebase-Projekt-ID	bei aktiviertem Versand erforderlich
`FIREBASE_SERVICE_ACCOUNT_FILE`	absoluter Host-Pfad zur privaten Service-Account-Datei	für `compose.push.yml` erforderlich
`GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS`	Containerpfad zur Service-Account-Datei	durch `compose.push.yml` gesetzt
`ALPHA_TESTER_UNTIL`	inklusive Alpha-Registrierungsgrenze	Standard `2026-10-31`
`BETA_TESTER_UNTIL`	inklusive Beta-Registrierungsgrenze, nach Alpha	Standard `2026-12-31`

.env.example enthält nur Platzhalter. .env wird nie committed. google-services.json liegt ausschließlich lokal im Android-App-Modul und wird durch .gitignore ausgeschlossen.